Cabinet Information Research Office
young CEO; young company president
withdrawal (of money); payment; contribution; investment; financing
mean (greedy) about money; stingy
trading sexual favours (for career advancement, etc.)
influential; powerful; popular; prosperous; doing well
(phenomenon of) precession of the equinoxes
desirable prey; easy game; easy mark; easy prey; easy target
to get away without consequences; to get off scot-free
Pocky (biscuit stick coated with chocolate, strawberry, etc.)
real estate company; real estate firm; property firm
badger game; scheme in which a man and woman trick another man into a compromising situation for blackmail
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
replica firearm; realistic toy gun with no firing mechanism
to make trouble; to break down; to be out of order
stupid girl; stupid woman
paltry sum of money; small change; odd money; pittance; chicken feed
mumbling; muttering; complaining (continuously) about something
impossible to do (although wants to)
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
social status; social position
premature; untimely (e.g. death); early
enmity; antagonism; hostility
adulterous partner (in a relationship); adulterous lover
final scene; the end; finale
settlement for a dispute (esp. one caused by an affront or blunder); money paid to settle a dispute
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
intelligence operative; spy
thoughtless; rash; hasty; imprudent
patron (of the arts, an artist, etc.); patroness; sugar daddy; man who provides for a woman (e.g. a geisha); patron; master
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
boss (esp. yakuza); foreman