jpdb beta

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

1

no chance of; no way that; certainly not; will never happen

1

hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation

1

where; what place; how much (long, far); what extent

1

to dream (of)

2

prince; subordinate Kumano shrine

2

perfect; complete; flawless

2

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

1

stupid girl; stupid woman

1

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

1

recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

2

investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry

1

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

camera

1

part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)

1

I can tell you; heh

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

to instigate; to tempt; to entice; to incite

1

approval

1

criminal act

1

violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault

1

behind one's back

1

woman

1

beginning; outset; first; onset

1

fucking; screwing; having sex

1

to say; to be called; to do

1

friend

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

you (plural)

3

ha ha ha; hee hee hee

1

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

2

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

future trouble

1

to easily defeat; to eat (one's opponent) alive; to bilk; to swindle; to dupe

1

to do so; to do thus

1

from here; from this place

2

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

1

resentment; grudge; malice; matter for regret; regret

1

to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

2

why?; what for?; how?; by what means?

4

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

1

serious; not joking; straight

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1