indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
whenever you want; any time you like
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
living; life (one's daily existence); livelihood
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
how; in what way; by what means
impossible to do (although wants to)
study; diligence; discount; reduction
not at all; don't worry about it; forget about it
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
than; from; out of; except; but; more
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
so; like this; in this way
a long time (since the last time); first in a long time