if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
like; similar to; as with; in the same way
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
at; in; at; when; by; with; so
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
what kind of; what sort of; what
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
too; also; still; as before; even so; either way
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to put to use; to make good use of; to exploit
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
today; this day; these days; recently; nowadays
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
chime; bell (e.g. doorbell)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
fast; quick; early; soon; premature; too soon
soon; shortly; before long; nearly; almost
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
honorific/polite/humble prefix
two persons; two people; pair; couple
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)