level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
company; corporation; firm; one's workplace
locker; rocker; rock'n'roller
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
time (three times, each time, etc.); times
avalanche; snowslide; avalanche; avalanche jōseki
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
bento; Japanese box lunch
another (person); the other person; one more (person)
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
I see; that's right; indeed
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
where; what place; how much (long, far); what extent
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
(only) one option; one possible choice
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
volume (sound level); volume; bulk; volume (book); volume (storage area); potentiometer
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
for your information; I'm telling you
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
reason; grounds; pretext; excuse; motive
obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race
natural accompaniment; inseparable pair; inevitable aspect (of something); part and parcel; supplementary printed insert (in a book or magazine); appendix
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
that sort of; that kind of; like that; such; so
high-spec; highly competitive (on the dating scene, e.g. by having a high income, being good-looking); ticking all the boxes
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
regret; repentance; remorse
bedside; near one's pillow
to become a wandering ghost; to appear as a spirit
look!; see!; here!; there!; hey!