Fukuoka (city, prefecture)
change (personnel); transfer; reshuffle
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
branch manager; manager of a branch office
to entrust; to leave to a person
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
mission; delegation; transmission
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to take command; to give direction
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
generation; the world; the age
baton (relay, orchestral conducting, etc.)
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
won't; hasn't; isn't; won't you
in one's own way or style
so; like this; in this way
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
(apparently) that's what it's like, isn't it
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
continuation; succession; series
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
very; extremely; excessively