jpdb beta

and; and then; thus; and now; and finally

2

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

2

marriage; wedding

1

in this way; thus; such; uh...

1

appearance (in the eyes of society); decency

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

3

because; as; since

2

condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat

1

encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

4

knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning

1

noodles; (arch.) flour

2

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

1

shirataki noodles; white noodles made from konjak starch, often used in sukiyaki; waterfall resembling a white sheet

1

use; application; employment; utilization; utilisation

1

8th in rank; eighth sign of the Chinese calendar

1

material; ingredient

1

(Chinese) chili oil; chile oil; chilli oil

2

choice; preference

1

to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)

1

approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction

1

kilocalorie

1

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

1

surely; certainly

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

5

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

1

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

1

everyone; everybody; all; everything; all

4

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

2

barrage of questions

1

to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...

1

denial; negation; negation (logic); NOT operation

1

such; like that; that sort of; very

1

year; age; years; past one's prime; old age

2

to; towards; for

4

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

tableware

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

secretiveness

1

chime; bell (e.g. doorbell)

1

father; dad; husband; you; he

10

mother; wife

3

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

1

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

1

How do you do?; I am glad to meet you

1

father

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

3

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

3

it is I who should say so

1