something like ...; something called ...
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
egg white; white-fleshed fish (e.g. tai, hirame, karei); white meat; sapwood
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to whip an egg; to scramble (e.g. an egg)
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
to be able (to); to be possible (to)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to smell; to smell of; to have a smell
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
soft; tender; gentle; mild; informal; light
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
just right (time, size, length, etc.)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce
self-confidence; confidence (in oneself)
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to taste; to taste of; to have a taste
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
as a child; when one was a child
stealthily; secretly; in secret
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
that sort of; that kind of; like that; such; so
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
never mind that; don't worry about that; listen up
contract; compact; agreement
contents; content; substance; matter; detail; import
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
basics; fundamentals; basis; foundation