arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
housework; domestic chores; family affairs; household matters
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
out-sourcing; outsourcing
estimate (of costs); budget
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
yen (currency of Japan); circle
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
state; condition; situation; appearance; circumstances
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new; cleaned (of a plate, etc.); finished
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
look!; see!; here!; there!; hey!
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
not caring; not giving a damn
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
dad; daddy; papa; sugar daddy
how; in what way; how about
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to all appearances; no matter how you look at it
legend; folklore; legend (e.g. on a map); usage guide; (living) legend; icon
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)