jpdb beta

to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach

1

to choose; to select

1

feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely

1

to detain; to check; to restrain

1

effeminate; unmanly; cowardly; sissy

1

conversation

1

sounds

1

honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank

1

moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)

2

the assigned equation

1

boy; son; baby boy; young man

1

Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint

3

Shinbashi (section of Tokyo)

2

pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to

1

twice

1

to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty

1

talking about one's love interests; girls' talk; gossiping

2

tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of

1

to grumble; to gripe; to complain

1

English (language)

1

to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up

1

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

1

creator; inventor; developer

2

graphic designer

1

commercial (radio, TV, etc.); ad; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial

1

movie director; film director

1

new-generation

1

youngest

1

Paris (France)

1

international film festival

1

documentary

2

to win the prize; to win the ring

1

supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor

1

to be charmed by

1

team

1

work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production

1

reply; answer; response

1

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

2

live broadcast

9

whole year; entire year; n-th year anniversary

2

risk

1

charisma (i.e. attractiveness, charm); charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism; charismatic person; someone famous (usu. for their talent); celebrity

1

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

1

firstborn; first-produced; newborn

1

hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors

1

world record; establishing a world record (in)

1

something like ...; something called ...

1

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

1

easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply

2

major incident; major happening; big scandal

1