lost article; something forgotten
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to betray; to turn traitor to; to double-cross
sagacity; wisdom; intelligence
Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
finally; at last; ultimately; in the end
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
may; might; perhaps; may be; possibly
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
living; life (one's daily existence); livelihood
staff; stuff; stuffing; filling
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
story; tale; talk; discussion
the other day; a few days ago
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
adzuki bean (Vigna angularis)
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
good; OK; all right; fine; very well; will do
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
cold; frigid; bracing; dignified