jpdb beta

farewell; adieu; goodbye; so long

1

request; favour (to ask); wish; please

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

1

chimes; toll of a bell

1

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

1

insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

suit (clothing); suit (playing cards)

1

to suit; to match; to become; to be like

1

December; twelfth month of the lunar calendar

1

last year

1

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

1

she; her; girlfriend

2

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

1

somewhere; anywhere; in some respects

1

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

1

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

1

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

1

and yet; though; when; in spite of

1

seriousness; earnestness; truth; sanctity

1

son of a bitch; piece of shit

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1

lending (money); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility

1

stubborn; obstinate; pigheaded

1

and (so); (and) then; because of which; in addition to that

1

willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations

1

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

1

ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)

1

middle-aged man; Buddhist priest

1

talent; ability

1

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

1

old woman

1

senior female worker who supervises junior employees in a domineering fashion

1

to pick on; to tease

1

sticky; persistent; insistent; nagging

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)

1

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

1

to lose heart; to be discouraged; to be exhausted; to be tired out

1

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

1

launching; launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show); cast party

1

easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

to come to like; to become fond of; to fall in love

1

what; what?; hey!

1

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

1