honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
go that far; to that extent
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
face; visage; look; expression; honor; honour
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake
one more time; once more; once again
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
boy; son; baby boy; young man
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
Shinbashi (section of Tokyo)
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
talking about one's love interests; girls' talk; gossiping
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
within; inside of; less than
door (Western-style, car, etc.)
opening and shutting; opening and closing
to grumble; to gripe; to complain
man; male; masculine gender
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
incredible; unbelievable; terrific; impressive
creator; inventor; developer
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
commercial (radio, TV, etc.); ad; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
movie director; film director
to collect; to assemble; to gather
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all