to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
that way; that direction; there; that (one); you; your family
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
why?; what for?; how?; by what means?
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
sentence-ending particle expressing doubt
beginning; outset; first; onset
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
how; in what way; how about
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
suit (clothing); suit (playing cards)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
this sort of; this kind of; like this; such
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
and then; and so; and; so then
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
ghost bound to a specific physical location (usu. where death occurred)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
fellow; guy; thing; object; he; she
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
place; spot; address; district; area; one's house; point
-ness; indicates assertion; come; come now
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
Eh?; What?; Come on!; Damn!
always; all the time; never; usual; regular
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply