something or other; one thing or another; this or that
stubborn; obstinate; pigheaded
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
fiend for work; workaholic; career-minded person
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
friend of a mother who is also a mother; mothers who are friends
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
shot (in films); shot (of alcohol); hitting a ball (e.g. in tennis); shoot (in basketball)
as it is; as one likes; because; condition; state
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person
sobbing; weeping; fit of crying
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
dull; slow; stupid; dull-brained
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
Mont Blanc (chestnut and cream dessert)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to be too late; to be too slow
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
(turned out) all right in the end
(sound of) laughter; laughing voice
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
one more time; once more; once again
therefore; consequently; accordingly; for that reason
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
writing characters in the air with one's behind (by moving one's hips)
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy