hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
looking like a ...; acting as if a ...
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
(United States of) America; USA
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
today; this day; these days; recently; nowadays
ceremonial hall (e.g. wedding, funeral); hall for ceremonies; place of ceremony
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to breathe out; to exhale
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
fixed date; appointed day
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
no, not like that (but like this)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
what's the matter?; what's wrong?
AD; Anno Domini; assistant director (movie, etc.)