anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
all; entire; whole; altogether
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to be cloying; to be sick and tired with; to be disgusted with; to stink
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
thanks to ...; owing to ...; because of ...
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
passing the baton (in a relay race); baton pass; baton handoff; passing the baton; handing over (a job, responsibility over something, etc.)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
book; volume; this; present; main; head; real
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
that's the way it is; such is life
to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
phew; whew; huff; whoo; woohoo
one has no other choice but to do what one has to do
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
man; male; masculine gender
indicates that an action is performed roughly or violently
dad; daddy; papa; sugar daddy
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
does not seem; unlikely; improbable
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
yes; yeah; hum; hmmm; oof