to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
summer vacation; summer holiday
that's the way it is; such is life
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
simultaneous interpretation; simultaneous interpreting
the future (usually distant); future tense; the world to come
another thing; other things; another man's property
to apologize; to apologise
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
junior high school; middle school; lower secondary school
school; proof (of a book, document, etc.); counter for proofs
the person in question; the person themselves; said person
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
choices; alternatives; options
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
superior; excellent; brilliant; outstanding
results; record; grades; marks
taking an examination (esp. school and university entrance)
senior high school; high school
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
adviser; advisor; consultant
together; at the same time; same; identical
Yamashiro (former province located in the south of present-day Kyoto Prefecture)
unable to resist; unable to suppress
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
like; similar to; as with; in the same way
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
breath; breathing; tone; mood
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
may; might; perhaps; may be; possibly
may; might; perhaps; may be; possibly
to suit; to match; to become; to be like
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring