written work (esp. a bound text, as opposed to a scroll); a text written entirely in kana; graphic novel (esp. one created between the 12th and 19th centuries); notebook (for practicing kana, drawing pictures, etc.); rough draft
discord; disharmony; false note; being out of tune
to feel depressed; to be down
bygones; the past; past event
studying abroad; studying overseas
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
gun; pistol; tiddlywinks; marbles; repellence
detective agency; enquiry agency
private parts; privates; genitalia; disgraceful thing; shame; embarrassment
somewhere to go; place to go
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
invisible person (in science fiction, etc.)
to give an order; to place an order; to have made to order
bad smell; affectation; fulsomeness
sensual; voluptuous; sexy; arousing
to be completely satisfied; to be completely contented
frail; having a weak constitution; being in poor health
to cough violently; to have a coughing fit
interest (on a loan, deposit, etc.)
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
hollow; cavity; dent; depression
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
clerk; office worker; office staff
shameless; shameless person
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
(my) wife; inside the home; one's family
aloneness; loneliness; solitude
winter vacation; winter holidays
to entrance; to possess; to enthrall
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
extra-sensory perception; ESP; psi; psychokinesis; PK
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved