-ness; indicates assertion; come; come now
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
woman; female; feminine gender
clerk; office worker; office staff
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
every year; yearly; annually
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
time; season; period; phase; stage
when it becomes; when it comes to
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
frail; having a weak constitution; being in poor health
trouble; bother; annoyance
don't you think?; indicates question
such; this sort of; like this
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to cough violently; to have a coughing fit
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
family; members of a family
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
you; buddy; monarch; ruler; he; she
worry; concern; anxiety; care; help; aid
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
time; hour; occasion; case; chance; opportunity