(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
household search (conducted by the police)
rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); course; catching fish with a net
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
otherwise; if not; or else
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
just now; a little while back; a short time ago
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
somewhere; anywhere; in some respects
so; like this; in this way
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
Japan's best; number one in Japan
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
copier; copy machine; photocopier
completely exhausted; dead tired; knackered
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
running continuously; firing in rapid succession
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
clear; obvious; evident; bright; light
beginning; outset; first; onset
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
in proportion to; just as much as
to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
way one walks; one's walk