to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
he; she; that person; that; that one; that thing
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
to live; to make a living; to get on with
will; probably; may; I think; surely; I hope
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
(period of) a year; during an era
clear; distinct; evident; definite
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to leave behind; to put off; to postpone
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
sake cup; cup for alcoholic beverages
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
drinking (sometimes esp. alcohol); drink; drinking party
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
overnight stay when traveling (travelling); sleeping on grass in an open field
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
abode of demons; hotbed (of graft); pandemonium
in terms of; from the point of view of