participation in government; state councillor (in the ritsuryo system); state councilor; vice-minister (early Meiji period); Cabinet Councillor (1937-1943); Cabinet Councilor
legal; lawful; legitimate
approval; adoption (of a motion, bill, etc.); passage
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
decreasing birthrate and aging population; aging population combined with the diminishing number of children; declining birthrate and a growing proportion of elderly people; dwindling birthrate and an aging population; low birthrate and longevity
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to rise; to swell; to be promoted
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
student (esp. a university student)
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
celebrity; famous person; public figure; big name
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
each place; various places
confirmation of someone's safety; ascertainment of someone's safety
to have an accident; to meet with an accident
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
one more time; once more; once again
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
seeing one off; farewell; escort
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to hear a rumor; to get wind of
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
beginning; outset; first; onset
advance (moving forward); advance; prepayment
care; kea (Nestor notabilis)