oversight; omission; something overlooked; thing left unnoticed
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
throughout; over a period of ...; over a span of ...
improper billing; illegal charge; false claims (e.g. for health insurance reimbursement)
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
collaborator; cooperator; coworker; ally
imagination; supposition; guess
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
hesitation; indecision; vacillation
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
pus; corruption; rot; evils
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
the future (usually distant); future tense; the world to come
topic of discussion; agenda
main question; real issue at hand
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
being too late; losing one's final chance
second day of the month; two days
sleeping pill; sleep medication
simply (cannot); definitely (cannot); absolutely (cannot); by no means
sleeplessness; insomnia; wakefulness
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
at that time; in those days
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
treachery; betrayal; perfidy
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly