favour; favor; obligation; debt of gratitude
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
another; one more; not quite; not very good; lacking
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to lend; to loan; to rent out; to hire out
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
intention; wish; purpose; mind (to do)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
biological parent; real parent
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
to be ...-ing; to have been ...-ing
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
may; might; perhaps; may be; possibly
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
that; the matter in question
to disagree; to dispute; to fight (over)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood