jpdb beta

early (days); initial stage; initial

1

stage; step; level; rank; order; stairs

1

superior; excellent; brilliant; outstanding

1

digestive organs

2

system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series

2

to examine (medically)

2

may; might; perhaps; may be; possibly

1

as (for); for; in the capacity of

3

from now on; hereafter

3

family; members of a family

2

to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together

1

to have the privilege of doing

1

the person in question; the person themselves; said person

2

one's home; one's house

2

one's last moment; one's death; one's end

2

to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon

2

hope; wish; aspiration

2

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

being in; being at home

1

recuperation; medical treatment

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

8

however; but

1

main question; real issue at hand

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

6

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

Yamanashi prefecture (Chūbu area)

1

considerably; fairly; quite

1

deep in the mountains; mountain recesses

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

clinic; medical office; infirmary

1

even

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

3

the front; honesty; uprightness; decency; normality

2

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

order; system; structure; set-up; organization; organisation

1

wife; your wife; his wife; married lady; madam

1

death; the next world; to pass away; to die

1

living by oneself; living alone

2

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

2

relative; relation

1

son

3

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

2

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

1

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

1

they; them

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

3

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

persuasion

3

to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain

1