indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
record of statement (written by the investigator); deposition; record of oral statement
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
this way; this direction; here; this (one); I; me
at; in; at; when; by; with; so
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
at; in; to; toward; to; for; because of
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
why?; what for?; how?; by what means?
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to take someone's life; to kill someone
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
next; following; subsequent; stage; station
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
nomination (of a person to a position); selection; election; assignment; appointment
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
you (plural); all of you; you all
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
society; the world; the times
human being; human; person; character (of a person)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
hey; you; hey; hey; hold on; yo
measure; step; dealing with; medical treatment
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out