several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
a little less than; a little under; weakness; the weak; -lower (seismic intensity)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
meaning; called; named; that says; that
fact; truth; reality; in fact; actually
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
pasturing (e.g. cattle); letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
since when; from when; how long
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
why?; what for?; how?; by what means?
to take someone's life; to kill someone
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
God; god; deity; ace; king; superior person
he; she; that guy; that; that one; that thing
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
sound; noise; (musical) note; fame
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
arrangement; preparations; search (by police)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
no!; no no!; no, not at all
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
law; act; method; mood; dharma; law
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
in line with this; therefore; consequently; so; such being the case; in that regard
government office; agency; board
establishing; founding; setting up; organizing; establishment