electrocardiograph; ECG; EKG
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
sound; noise; (musical) note; fame
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
please (give me); please (do for me)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
at; in; to; toward; to; for; because of
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
at; in; at; when; by; with; so
chapter; section; medal; badge; insignia
suffix for familiar person
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
yes; yeah; hum; hmmm; oof
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
then; well; so; well then
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
favourable; favorable; doing well; OK; all right
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
(one's) wife; (someone's) wife; landlady
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
weekly (publication); weekly magazine; weekly journal