rock-paper-scissors (game); janken
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
counter for birds, rabbits, etc.
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
hospitalization; hospitalisation
to repeat; to do something over again
considerably; greatly; a lot
treasure; treasured item; prized possession
hostess bar; bar with female companions for male customers
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
in regard to; concerning (usu. of disputes)
dispute; contention; conflict; controversy
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
chancy trade or business with uncertain profitability; night entertainment business (e.g. hostess bar); nightlife business
disadvantage; handicap; unfavorable position
arbitration; conciliation; mediation
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
part-time job; side job; part-time worker; albite
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
clothing; costume; outfit; garment; dress
innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else