jpdb beta

one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game

1

Minami

1

yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game

1

alcohol; sake

2

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

2

pace; rate; pitch (i.e. angle, space, field, sound, etc.); pitch (from distilling petroleum, tar, etc.); pitch (football, rugby); playing field

1

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

1

olden days; former

3

Oh well; yeah; good; OK

3

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

14

together (with); at the same time; in a lump

26

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

1

again (and again); once again; yet again; (there you go) again

1

lonely; lonesome; solitary; desolate

4

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

4

done; just done; just finished

1

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

1

thank you; thanks

7

holiday; day off; sleep; rest; Good night

1

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

2

legal action

1

(audio) recording

6

good; OK; all right; fine; very well; will do

3

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

3

just because; even if; even though

5

that's so, however ...

2

wherein; therein; thereinto

2

important; significant; precious; valuable; careful

5

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

2

one thin flat object; one sheet

4

consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care

2

however; but

9

from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely

1

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

1

to have one's hands slip (and drop something)

1

such; this sort of; like this

1

sophism; chop logic; far-fetched argument; quibble; cavil; argument for argument's sake

1

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

12

impossible

2

judge

1

plaintiff; accuser; prosecutor

1

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

7

winning a (legal) case; victory (in a legal case)

1

judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree

1

court; courthouse

5

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

employee; worker; laborer (labourer); blue-collar worker

1

to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard

1

user; consumer; employer

1

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

9