quantity; amount; volume; number; amount of money
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
suffix for familiar person
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
everyone; everybody; all; everything; all
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
isolation; being alone; being friendless
way (of doing); manner; method; means
how; in what way; by what means
to live; to get along; to spend (time)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water); off-season; offset; off-road; off-line; off (the price)
face; visage; look; expression; honor; honour
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
guest; visitor; customer; client; shopper
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to be somewhat stylish; to be somewhat chic
won't; hasn't; isn't; won't you
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity