to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
Hakone ekiden; Hakone long-distance relay race
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
boy; bellboy; porter; waiter
postbox; mailbox; post; position; post (e.g. goalpost); post- (e.g. post-Cold War)
burnable garbage; burnable waste
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
light eating; spare diet; not eating much
lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with
together; at the same time; same; identical
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
forcibly; against one's will
to cease; to stop; to be over
Hamburg steak; hamburger steak
cutlet (usu. crumbed and fried)
to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet
victory; triumph; conquest; success; win
adhesion; conglutination; collusion; collusive relationship
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
demotion; relegation; downgrading
demotion; relegation; reduction in rank; degradation; downward move
sense; sensation; feeling; intuition
aloneness; loneliness; solitude
rest; break; recreation; recuperation; convalescence
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
to throw (strongly, violently, etc.)
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
trauma (usu. psychological)
to grow up; to become an adult
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)