jpdb beta

(within) the (Tokyo) metropolitan area

2

chief; main; principal; major

1

influenza; flu

2

once; before; formerly; never yet; never before; first time

1

substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange

1

alcohol disinfection; disinfection with alcohol

1

nightingale (Luscinia megarhynchos); Nightingale, Florence (1820-1910)

1

mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence

1

quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt

1

to be helpful; to be useful

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

6

have no choice; there is nothing but; no more than

7

meal; dinner; diet

2

to look forward to something

3

absence; non-attendance

2

essay

3

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

1

fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

2

jest; joke; funny story

2

unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident

1

woman of around thirty

1

age thirty; one's thirties

1

white paper

1

to reconsider; to rethink; to reassess

1

woman's heart; female instincts or psychology

2

Formosan sweetgum (Liquidambar formosana)

2

bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)

6

chicken tender; chicken tenderloin

1

adoration which is performed three times or repeatedly; act of worship which is performed three times or repeatedly

1

enka singer; singer of Japanese traditional ballads

1

violence; mayhem

1

woman; girl; daughter; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions)

1

coward

1

in this case

1

successive generations; successive emperors

2

manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work

2

one's say; one's point; complaint; grievance; objection

1

to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge

1

in proportion to; according to; depending on

1

singer

1

intimidation; threat; bluster

2

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

3

because of; owing to; due to

3

to strike; to hit; to beat; to punch

3

look; glance; sight; summary; list; table

1

to add to; to insert

1

two o'clock

1

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

2

to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out

2