one's devoted wife; wife who has followed one through hard times; wife married in poverty
encrypted mail; cyphermail
retouch; retouching; touch-up
chase; pursuit; chase scene (in a movie); obsessive fan who follows a celebrity around; groupie; in (quick) succession
snow leopard (Panthera uncia); ounce
professional woman go player
how could I (you, etc.) ...?; how dare you (they, etc.) ...; how can you have the nerve to ...?
barber; barbershop; barber shop
bicycle shop; bicycle dealer
to reorganize; to rearrange; to put (things) in order
Budget Committee (of the Upper and Lower Houses of the Diet); budget committee
king (of the senior player)
resignation; giving up the game for lost
sending a manuscript to the printer; receiving a manuscript from the author
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
people with a pure and innocent image (esp. actresses, singers, etc.)
knight; keima (in go); knight's move; stone placed at a knight's jump from another stone of the same color
detective agency; enquiry agency
manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work
payment in advance; advance payment; payment on delivery (e.g. business-reply mail, collect phone calls); forerunner
most likely contender; prime candidate; top prospect; leading candidate
rental car; rent-a-car; hired auto; car rental agency; car hire agency; hire car agency
vibrancy; strength; (esp. of men) one's prime (approx. age 30); counter for times of moxibustion
honeymoon; being in an intimate relationship; honeymoon (period)
chief secretary (usu. of a party); secretary-general
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
heaven-sent child (in answer to a Shinto or Buddhist prayer); child (e.g. of an era); product
traditional ordering of the Japanese syllabary; fundamentals; the ABCs of ...
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
capture; takeover; hijack; skyjacking