jpdb beta

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

1

dizziness; giddiness; vertigo

1

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

1

to feel uneasy; to worry (about something)

1

to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one

1

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

1

rather; sooner; preferably

1

to snatch away; to dispossess; to steal

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

2

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

coincidentally; by chance; unexpectedly; rarely; unusually; seldom

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

3

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

from now on; after this; in the future; from here; from this point

2

to be lost in thought

1

(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

1

house; residence; family; household; lineage; family name

4

low voice; whisper

1

to talk; to chat; to chatter

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

being independent; standing on one's own; becoming independent

1

lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

1

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

1

Sakumachō

1

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

2

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

1

lawn; sod; turf

1

Soujuurou

1

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

1

day and night; around the clock

1

to burn; to get fired up

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

2

morning glow; sunrise colors; sunrise colours

1

evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)

1

it is not (like that) either

1

to be burned down

1

and then; after that

2

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

1

to show up; to appear; to turn up

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

Yohachi

1

Earth Ox (26th year of the sexagenary cycle, e.g. 1949, 2009, 2069)

1

large fire

1

before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

1