bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
as a child; when one was a child
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
face; visage; look; expression; honor; honour
honor; honour; glory; (arch.) prosperity
willingly; voluntarily; on one's own accord
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
point worthy of note; highlight; high point; good prospects for the future; promise
outer canthus; outer corner of the eye
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
(please) try to; (please) look; seeing; looking
all; completely; totally; entirely; thoroughly
book; volume; this; present; main; head
spirit; heart; disposition
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
lord; nobleman; daimyō; dignitary; master
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
to; for; in order to; for; as for; regarding
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
(sound of) laughter; laughing voice
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
used up (tea leaves, coffee grounds); insipid (tea, coffee made from such leaves or grounds); watery
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
quickly; at once; right away; hurriedly
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
what; how many; many; a lot of; several; a few
hey there; I say; see here