jpdb beta

Daikichi

1

to put something out of the way; to move (something, someone) aside; to set aside; to keep apart; to remove (someone) from the group; to shun

1

returning home; visiting one's parents; new bride's first visit to parents

1

suicide by the sword

1

surrender (fall) of a castle

1

to die; to be killed

1

varsika (meditation retreat; usu. for 90 days starting on the 15th day of the 4th month of the lunisolar calendar)

1

to use up all one's strength

1

root; source; origin; foundation; basis; essence

1

annual tribute; land tax

1

to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far

1

abundant harvest; bumper crop

1

onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

1

dream within a dream; (beyond) one's wildest dreams; entirely unrealizable dream; pie in the sky

1

to come; to go; to participate; to perform Zen meditation

1

that kind; competition; match

1

to have a showdown; to settle (e.g. a dispute)

1

shamelessly; acting brazenly unaffected; being resigned to (disgrace)

1

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

1

flame; blaze; fire; attack; aggression

1

Toudou Takatora

1

moment; second; instant

1

misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune

1

shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation

1

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

1

groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)

1

war situation; progress of a battle

1

chaos; turmoil; pandemonium; havoc

1

young person; servant; errand boy in a samurai family; person of lowly status

1

hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces

1

muzzling (a person); preventing (a person) from revealing something; silencing (a person); murdering (a person) to prevent them from revealing something

1

to dispel doubts

1

young person; inexperienced person; novice

1

fork; junction; parting of the ways; turning point

1

to knock down; to tear down; to crush (e.g. enemy); to throw into confusion; to refute; to pick apart

1

crushing

1

by force

1

attitude; posture; preparedness; readiness

1

ten o'clock

1

morning; a.m.

1

depending on; dependent on

1

battle formation; military formation

1

connection; link; relationship

1

at a moment's notice; readily

1

(undesirable but) inseparable relationship

1

several (levels, floors)

1

main spindle; main shaft; linchpin; pivot; principal axis; main axis

1

standing by; awaiting an opportunity; being on alert

1

flying column; detached force

1

seventh day of the month; seven days

2