jpdb beta

superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article

1

just-harvested; something freshly harvested or gathered (usually produce)

1

light (color, colour, taste); simple; plain; frank; candid; ingenuous

1

to be palatable; to suit one's taste

1

daytime; noon; broad daylight

1

intimacy; friendship; familiarity

2

chief; leading; important; prominent

1

to call out to; to hail; to address; to appeal

4

Tango (former province located in the north of present-day Kyoto Prefecture)

1

sake cup; cup for alcoholic beverages

1

to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander

1

middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly

4

entering an institution; beginning training; primer; manual; introduction (to)

1

return to one's country

1

large-scale

2

token; a trifle

1

Masaie

3

leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)

1

leaving one's seat (before an event is over); excusing oneself (from a meeting, conversation, etc.)

1

sentence-ending particle expressing doubt

2

event; affair; incident; case; plot; trouble

3

rule; custom; tranquility; tranquillity

1

Fukushima Masanori (1561-1624.8.26)

1

to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to

2

innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit

1

waterfall; (arch.) rapids

1

straight to the point; point-blank; frank; direct

1

asking; enquiring; searching; looking for

2

fifth son

1

wishes of a deceased person; dying wish

4

to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel

3

(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus

1

to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true

1

to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart

1

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

1

New Year (esp. first three days); first month of the year; January

2

official announcement; proclamation

1

to ascertain; to confirm; to verify; to make sure of

1

to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on

1

to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except

2

adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)

3

to be too late; to be too slow

1

relativity; relative

1

intimacy; familiarity; closeness

2

one year and a half

1

to make a vow; to take an oath

1

yours sincerely; respectfully yours

2

law; regulation; rule; code; agreement; arrangement

4

evasion; excuse; subterfuge; runaround

1

mockery; derision; ridicule

4