jpdb beta

when; how soon; how long until

5

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

3

to delay; to put off; to procrastinate

1

pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas

1

to be imaginable; to be conceivable

1

to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of

1

candlestick; candlestand

1

all things must pass; all worldly things are impermanent

1

for dear life; barely escaping alive

1

to run about trying to escape

1

losing everything; coming to nothing; having lost the interest and the principal

1

welcome!; nice to see you!

1

Hideaki

8

to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again

1

to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge

1

turbidity; cloudiness (of a liquid); opacity; disorder; chaos

1

to hate; to dislike

3

to be nearing death; to be dying

1

since then

1

each other; one another

3

to harm; to hurt; to injure; to damage

1

to waste; to treat shabbily; to treat frivolously; to handle roughly; to treat without respect

2

crow (Corvus spp.); raven

1

to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)

2

to miss one's chance to say; to fail to mention

1

cover; lid; cap

1

to explain clearly; to give detailed instructions

1

widow

1

awareness; realization

2

ninja

1

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of

1

meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one

2

sound of the wind; voice of the wind

10

prosperity; glory; splendour; splendor; majesty; luxury

1

conclusion; end; completion; summing up; supervision

1

Amidagamine

2

to hold a ceremony

3

tens of thousands

2

historical materials; historical records; historical sources; archives

1

one theory (opinion); another theory (opinion)

1

to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on

1

common people; ordinary people; masses

2

fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead

1

to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent

1

high-status Shinto shrine with connection to imperial family; imperial Shinto shrine

1

Edo period (1603-1868)

2

visit to a shrine or temple; paying homage at a shrine or temple

1

surname; family name; last name

1

with ... as a start; taking advantage of; inspired by

1

to learn by hearsay

1