jpdb beta

rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)

1

actual place; actual location; the spot; place where one is currently living

1

police; police officer; police station

1

NHK; Japan Broadcasting Corporation

1

telephone call; phone call; telephone (device); phone

1

news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview

1

opposition; rivalry; competition; antagonism

1

antiquity; ancient times

2

one's own child; one's own children

1

adopted child (usu. male); son-in-law

3

December; twelfth month of the lunar calendar

5

(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious

2

incessantly; continuously; continually; unceasingly; without a break

1

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

1

Tang dynasty (of China; 618-907); T'ang dynasty; (arch.) China; (arch.) foreign country

1

entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning

1

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial

1

peace; tranquility; tranquillity; (arch.) happy-go-lucky

7

satisfactory; decent

2

to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset

1

Hizen (former province located in present-day Saga and Nagasaki prefectures, excluding Tsushima and Oki Islands)

2

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

1

(how) many times; (how) often

1

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

5

tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)

1

celebratory banquet; feast

1

separate; respective

2

to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration

2

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

1

to shout at

1

to meet face-to-face; to discuss unreservedly

2

whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic

2

shivering; trembling

1

regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable

1

to be undeserved; to be more than one deserves; to be more than one can handle

3

to hold a grudge; to hold something against somebody

1

to help each other; to cooperate

1

to avenge (somebody) by striking down their killer

1

root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature

2

gratitude; thanks

1

right under; directly below

1

which; well; now; c'mon

1

one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity

6

person of doubtful origin

2

to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time

1

Konishi Yukinaga

1

counter for (small) boats

1

large boat

1

or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

1

small boat

1