suffering; distress; hardship; trial
in unison; as one; united
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
two persons; two people; pair; couple
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
tolerant; big; flexible; big-hearted; accepting; open-minded
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
is that so? (generally rhetorical)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to be silent; to say nothing
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
troublesome; annoying; complicated
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
family; relatives; dependents; household
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
scene; view; prospect; outlook
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to burn into one's memory; to sear an image
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
will; probably; may; I think; surely; I hope
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
shoji (paper sliding door)
to build up; to establish (one's reputation)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
spirit of a deceased person; the Holy Ghost; the Holy Spirit
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry