pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
party (political); person who is fond of; fan of
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
to take a solid stance; to put one's back in it; to exert oneself
to become better; to improve
reserve; spare; note; memorandum; duplicate; copy
rice plant (Oryza sativa)
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
greeting; a fine thing to say
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
indicates concession or compromise; indicates permission
locomotor ataxia; difficulty walking or speaking (due to alcoholism, a stroke, etc.); someone with this problem
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to bring; to take; to bring about
to set about in earnest; to put one's back into something
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
surroundings; environs; circumference
to mediate; to intervene; to smooth
official notice; notification
one's youth; early life; one's early days; one's early years
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
trying to think of a way (to); devising means (to); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
to play a trick on; to cheat; to deceive; to dupe
courtier; noble; people serving the Imperial Court
have a good day; take care; see you
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
thick (paper, cloth, etc.); heavy
to be needed; to be wanted
important task; important role; major part (in a film, play, etc.); leading role; high-scoring combination
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
Aichi prefecture (Chūbu area)
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)