gambling den; gambling house
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
making a killing; making easy money; robbery
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
rally; recovery; comeback; winding (thread, etc.)
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
possibly; by some possibility; perhaps
far away; far off; far; long ago; long before
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
striking just before one's opponent makes a move
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
one's home; hometown; native place; birthplace
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to establish; to formulate
beyond one's means or position
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
(one) matter; (one) item; (one) case
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
will; volition; intention; intent; determination
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
Yamashiro (former province located in the south of present-day Kyoto Prefecture)
province-wide uprising (Muromachi period)
inheritance dispute; succession dispute
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game