how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
if one is unlucky; if one is careless
to run away; to flee; to make off; to start to run away
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
twenty-eighth day of the month; twenty-eight days
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
rise (e.g. of a movement); emergence; rearing one's head; gaining prominence; coming to the fore; gaining power
after this; henceforth; henceforward; from now on
will not do; do not; does not
one country; whole country; hotheaded; stubborn
to intend; to be sure that
acrobatic barrel-rolling (performed using the feet while lying on the back); handing something around (within a fixed group of people in a pre-arranged order); handing off a problem to someone else (in order to evade responsibility)
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
other people's affairs; somebody else's problem
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
lord; nobleman; daimyō; dignitary; master
to act as an agent for; to intermediate; to announce (someone's arrival); to answer (the door, the phone); to convey (a message)
that's enough!; cut it out!; get a life!
a long time (since the last time); first in a long time
the way it was; the way it used be; as of old; in former times
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
as a child; when one was a child; childhood
urine; piss; pee; breaking a contract
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
great debt of gratitude; great obligation
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
not having enough workers; being understaffed; being undermanned; having nothing one can do about something; having no options
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to tell (somebody) to (do something)
without; unless; have to do
bargaining; haggling; tactics; strategy
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
double-dealing; double tongue; going back on what one has said; repeating oneself
to save face; to show deference; to make someone look good
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy