(not) even once; (not) ever
reason; logic; sense; truth; right
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to avenge (somebody) by striking down their killer
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
fellow; guy; thing; object; he; she
to keep a watchful eye on
a particular; a certain; that kind of; such a
confidence; trust; faith; credit (finance)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
old; former; the old; old things; old times; bygone days
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
for example; for instance; e.g.
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
uprising (esp. in Japan since middle ages, e.g. peasant uprising); revolt; insurrection; putsch; riot
one's son; you little bastard; you little brat
to eat oneself out of house and home; to eat up completely
regret; repentance; remorse
to be a quick worker; to be fast in forming relationships with women; to be quick to resort to violence
to increase; to add to; to augment
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
human being; human; person; character (of a person)
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
(in gagaku or noh) middle section of a song
before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future
loss and gain; advantage and disadvantage
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
an unsettled course of action; (orders or laws) being revised often with no guiding principles
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...