to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
strength; power; proficiency; ability
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
to take back; to recapture
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
people; (all) persons; you (usu. plural); various
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
even so (expressing frustration, etc.); still
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
one cup (of sake); (going out for, treating someone to) a drink; small drinking party
in the mountains; among the mountains
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
until now; so far; up to the present
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
hidden; concealed; unknown; passing away; dying; death
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
for a short while; for a while; for some time; for the time being