trust; confidence; credence
thick; deep; kind; cordial; abundant
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to the last; persistency; thoroughness
rural local self-government (Muromachi period)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
Herculean task; next-to-impossible undertaking
self-interest; selfish desire
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
society; the world; the times
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
don't you think?; indicates question
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
none of your business!; don't bother me!; keep out of it!
by myself; in person; by oneself
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
difference; variation; difference
please!; I'm asking you; for heaven's sake
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
suffix for familiar person
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
another time; some other time
bothersome; tiresome; bother to do
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)