to keep (a person) waiting
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
then; in that case; considering; if that is the case; if so
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
state ceremony; laborious; troublesome; irksome
where; what place; how much (long, far); what extent
to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
attack; offence; top (dominant partner of a homosexual relationship); barrage (of); flood (of)
to turn; to shift; to switch; to change; to alter
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
plan; scheme; stratagem; trick; trap; plot
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
daimyo (Japanese feudal lord)
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
to rule; to govern; to reign over; to subdue; to suppress; to quell
alone; by oneself; on one's own
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to gather; to collect; to assemble
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
territory; dominion; grounds (e.g. school)
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
at that time; at that moment; then; on that occasion
to imagine; to picture; to figure; to see
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend