to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
face; visage; look; expression; honor; honour
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to read (somebody's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to be worried; to be troubled
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to rescue from; to help out of; to save
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
house (e.g. of Tokugawa); family
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to hold back others from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
to be helpful; to be useful
although; despite; whereas; while; if only; I wish
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
sensible; clever; smart; decent; tasteful
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to entrust; to leave to a person
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
perverseness; perversity; perverse person; difficult person; contrary person
picturesque scenery; place of scenic beauty
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity